Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies. Więcej informacji

Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies, które pozwalają zwiększać Twoją wygodę. Z plików cookies mogą także korzystać współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące plików cookies. Dla Twojej wygody założyliśmy, że zgadzasz się z tym faktem, ale zawsze możesz wyłączyć tę opcję w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień dotyczących plików cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci komputera. Więcej informacji można znaleźć na stronie Wszystko o ciasteczkach.

JĘZYK POLSKI | DEUTSCH
Nyski Kulturalny Kulturalnik
Dziś: 21. lut 2024 - Imieniny: Eleonory, Lenki, Kiejstuta

Cisowianki

Zespół „Cisowianki” powstał w 1982 r. Tworzyły go wówczas panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Henrykowa Lubańskiego. Nazwa pochodzi od najbardziej znanego w Polsce cisa - pomnika przyrody, rosnącego właśnie we wsi Henryków. Zespół został założony przez Panią Marię Chodorską oraz Pana Mariana Kubalę. W chwili obecnej zespół prowadzi Pani Wanda Żuraw. Oprócz zespołu ”dorosłego” wykształciła już jeden zespół młodzieżowy, a w tej chwili uczy kolejne pokolenie.
W skład zespołu wchodzą panie: Emilia Zdanowicz, Anna Wiszniewska, Jadwiga Kosior, Irena Woźniak, Maria Maszewska, Aniela Cieśla, Zofia Grzeszczak, Irena Pacholarz oraz Wanda Żuraw. Na akordeonie gra Pan Eugeniusz Grzeszczak.
„Cisowianki” w swojej ponad 30 letniej karierze brały udział w wielu różnych wydarzeniach, były to uroczystości lokalne (wiejskie, gminne, powiatowe), ale również o zasięgu wojewódzkim, ogólnopolskim i międzynarodowym. Przez pewien czas prowadziły ożywioną współpracę z zaprzyjaźniona grupą kobiet z niemieckiej miejscowości Markersdorf. Grupa parokrotnie tam gościła, między innymi podczas tamtejszych dożynek, podczas których mogły zaprezentować zwyczaje i pieśni związane z tradycyjnym sposobem obchodzenia tego święta w Polsce.


Zespół zapraszany jest na koncerty, festiwale oraz konkursy w wielu miejscowościach. Osiąga sukcesy podczas różnych przeglądów zespołów folklorystycznych i ludowych. Zespół posiada bardzo bogaty repertuar. Panie wykonują pieśni weselne, miłosne, sieroce, pastorałki, kołysanki, pieśni żartobliwe, żniwne, dożynkowe, wielkanocne, maryjne, pogrzebowe, dunajowe oraz ballady małomiasteczkowe. Znane są z wykonywania kolęd z kresów południowo-wschodnich.
Podczas różnych imprez zespół prezentuje też tradycyjne potrawy oraz wypieki. „Cisowianki” z upodobaniem pieką klasyczne drożdżowe placki, hit corocznego konkursu na placek organizowanego w Henrykowie. Panie zajmują się nawet rękodzielnictwem, wykonują wieńce, wianki, bukiety, ozdoby dożynkowe i świąteczne. Swoją pasją próbują zarazić dzieci i młodzież, przekazując tradycje kulturowe poprzednich pokoleń.


Panie z „Cisowianek” zdobyły też wiele nagród na licznych festiwalach. Jedną z najważniejszych otrzymały w Kazimierzu nad Wisłą w 1998 r., zdobyły tam główną nagrodę w Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych, otrzymując od jurorów maksymalne noty. Jeszcze dwukrotnie udało im się powrócić z Kazimierza nad Wisłą z wyróżnieniami - w 2002 i 2007 r.
W 2012 r. podczas benefisu z okazji 30-lecia zespołu, Panie otrzymały Brązowy Medal Zasłużonych Kulturze - Gloria Artis, nadawany osobom szczególnie wyróżniającym się w dziedzinie twórczości artystycznej, działalności kulturalnej lub ochronie kultury i dziedzictwa narodowego, przyznanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.


Wszystkie istotne informacje i wydarzenia z życia zespołu „Cisowianki” utrwalane są na bieżąco w kronice grupy. Tam wpisują się także goście zespołu. Członków grupy cieszy fakt, ze biskup już parokrotnie zaszczycił ich swoimi odwiedzinami. Chętnie też opowiadają o wizytach innych znamienitych gości, takich jak np. popularni aktorzy Henryk Gołębiewski czy Jerzy Trela.

Proszę powiedzieć kilka słów o sobie.
Wanda Żuraw - Nazywam się Wanda Żuraw, jestem kierowniczką zespołu „Cisowianki” z Henrykowa Lubańskiego i mieszkam też tutaj w Henrykowie.

Jak długo pracuje Pani z zespołem „Cisowianki”?
- Kierownikiem naszego zespołu jestem już od trzydziestu trzech lat. Zespół został założony przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich w 1982 roku. Założyła go Pani Maria Chodorska wspólnie z Panem Marianem Kubala, który był muzykantem.

Ile osób w tej chwili liczy zespół?
- Skład zespołu zmienił się. Teraz występuje osiem pań śpiewających, a przygrywa nam dwóch muzykantów.

Czy działalność zespołu jest związana z tradycjami rodzinnymi?
- Tak zespół jest związany z tradycjami, dlatego jeździmy ze stołem wigilijnym do Bogatyni. Przedstawiamy wtedy potrawy, każda z nas ze swojego regionu, co pamiętamy od naszych mam i babć. Jak wyglądała wigilia, jak Wielkanoc, tradycje związane z Bożym Narodzeniem, Wielkanocą. Te wszystkie tradycje podtrzymujemy i przekazujemy młodemu pokoleniu. Ja już prowadzę drugi zespół młodych, jeden już wyuczyłam. Młodzież z pierwszej grupy pozdawała maturę i dziewczyny porozjeżdżały się już na studia. A teraz mam kolejny narybek. Obecnie prowadzę dzieci od dziewięciu do piętnastu lat.

Co może Pani powiedzieć na temat strojów?
- Tak. Mamy piękne stroje. Dwa rodzaje. Jedne są w bordowym kolorze, a drugie są czarne wyszywane. Ufundowane zostały przez Urząd Marszałkowski.

Jakiego rodzaju pieśni i piosenki wykonuje zespół „Cisowianki”?
- Mamy przygotowany repertuar na różne okazje - są to pieśni patriotyczne, przyśpiewki, przyśpiewki weselne i kolędy. W 1998 r. zdobyliśmy pierwsza nagrodę w festiwalu zespołów ludowych w Kazimierzu nad Wisłą. Braliśmy także udział w konkursie w Mińsku Mazowieckim, gdzie zdobyliśmy pierwszą nagrodę w Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków. Zdobyliśmy sporo nagród. Mamy sporo nagród i dyplomów. Wszystko jest w kronice, bo prowadzona jest kronika zespołu, gdzie wklejane są zdjęcia i opisywane. Wpisują się nam tam wszyscy goście. Parokrotnie gościliśmy księdza biskupa u siebie. Co roku piętnastego lipca organizujemy "Henryki" na Henryka. Są to imieniny, gdzie obchodzone są ogólnopolskie imieniny Henryka, Henryki i Henrykowa. Zawsze wtedy zapraszamy jakichś ważnych artystów. Był u nas już Pan Talar, Gołębiowski.

Gdzie zespół „Cisowianki” najchętniej występuje?
- Tam, gdzie nas zaproszą, tam pojedziemy. Występujemy nie tylko w Polsce. Występowaliśmy kilka razy w Markersdorfie w Niemczech. Wcześnie mieliśmy tam zaprzyjaźnioną osobę, byliśmy tam na dożynkach i przedstawialiśmy tam, jak wyglądają nasze polskie dożynki. To była taka nasza współpraca, a tamte panie pokazywały nam jak się przędzie, wykonywały różne rzeczy z wełny. Jeździłyśmy tam dosyć często.

Czy oprócz wspólnego muzykowaniu robią Panie jeszcze coś innego?
- Tak zdobywamy nagrody na święcie chleba. Ja w zeszłym roku zdobyłam I nagrodę za kołacz weselny. W zespole mamy w naszym zespole jedną Panią, która jest bardzo zdolna- ma złote ręce do wszystkiego, ja to tylko potrafię robić na drutach. A z gotowaniem i pieczeniem to jest tak, że robimy to, co każda ze swojego regionu pamięta. Jak jest konkurs, to trzeba uważać i robić takie potrawy jak w swoim regionie, bo panie z jury sprawdzają i łatwo mogą złapać na kłamstwie.

Na jakie uroczystości chcieliby Państwo być w przyszłości zapraszani, gdzie chcieliby Państwo koncertować?
- Wszędzie. My zaśpiewamy tam, gdzie nas zaproszą. Na przeglądy ludowe też chętnie przyjedziemy i zaśpiewamy.

A jakie są plany grupy na przyszłość?
- Za dużo planować nie możemy, ale 24 maja organizujemy w Henrykowie święto ludowe i będziemy mogli zaprosić sobie cztery zespoły. Mamy kilka takich zaprzyjaźnionych, które zapraszamy do nas, a potem oni nas zapraszają. To taka współpraca. Najgorzej jest z transportem. Gmina jednak zapewnia nam środki na takie ważniejsze okazje, jak na przykład kolęda.

Wanda Żuraw
Henryków Lubański
+48 75 722 44 98




Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich:
Europa inwestująca w obszary wiejskie
OPERACJA MAJĄCA NA CELU - Opracowanie i utworzenie internetowej strony promującej kulturę regionu dla 17 gmin LGD- WSPÓŁFINANSOWANA JEST ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ W RAMACH DZIAŁANIA --WDRAŻANIE LOKALNYCH STRATEGII ROZWOJU-- MAŁY PROJEKT PROGRAMU ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKKICH NA LATA 2007-2013
UE
Kulturinfo
Copyright Projekt KulturINFO 2015
Wszelkie prawa zastrzeżone
TIME: 0.0889